Mutan...
...lahir dengan kekuatan yang luar biasa....
...namun tetap, mereka adalah anak-anak yang tersesat dalam kegelapan...
...mencari petunjuk.
Anugrah, sering jadi kutukan.
Diberikan sayap, dan mungkin mereka terbang terlalu delkat dengan matahari.
Diberikan kekuatan untuk meramal...
....mereka mungkin akan takut takut akan masa depan.
Diberikan anugrah terbesar...,
...kekuatan diluar imajinasi...
...dan mungkin mereka berpikir untuk menguasai dunia.
En Sabah Nur.
Sekarang kau kekal abadi, Tuanku.
Tidur.
Mulailah pemindahannya.
MATILAH TUHAN PALSU!
Lindungi dia!
Seperti yang diketahui, adanya mutan pertama kali ditemukan...
...waktu Perjanjian Damai Paris setelah perang Vietnam tahun 1973.
6 hari kemudian, kita melihat salah satu mutan...
Erik Lehnsherr, menyerang president...
....dan kabinetnya Di halaman Gedung Putih.
Mereka diselamatkan oleh seorang mutan muda, yang menghentikan Erik.
Sekarang, Lehnsherr melarikan diri dan jadi buronan paling dicari di dunia.
Dan untuk mutan yang wanita, dia juga menghilang.
Tapi, dia telah menjadi simbol dari zaman baru.
Muka bumi yang takkan pernah sama lagi.
Kau main mata dengan pacarku?
Pacarmu?
Kurasa kau memang kelihatan agak tua untuk jadi ayahnya.
Permisi, tuan-tuan...
...apakah ada yang kalian mau katakan untuk kelas ini?
Bolehkah aku ke toilet?
Kurasa ada yang salah dengan mataku.
Silahkan, Scott, setelah itu...
...kenapa kau tak mampir ke kantor kepala sekolah dan bilang...
...bahwa kau mengganggu jalannya kelas lagi?
Aku yakin kau tahu jalannya.
- Ya, aku tahu. - Baik.
Tidak, tunggu dulu.
Hei!
Saat kalian pada umur berapa?
Sekitar tujuh tahun?
Summers!
Aku tahu kau di dalam sana.
Apa kau menangis?
Aku bahkan belum menghajarmu.
Summers! Kau melirik-lirik pacarku, ya?
Ya.
10 kali bertarung.
10 kali menang.
Pejuang Bersayap.
Burung Pemangsa.
Malaikat Kematian.
ANGEL!
Ya!
Mari kita dengan dari lelaki gemuk!
Penantang selanjutnya...
...datang langsung...
...dari sirkus Munich.
Tuan-tuan dan nyonya-nyonya...
...satu-satunya yang bisa mengalahkan Angel...
...adalah iblis itu sendiri.
Ini dia...
...yang mengagumkan...
...yang luar biasa...
NIGHTCRAWLER!
Peringatan.
Tegangan tinggi!
Maaf, para mutan!
Hei.
Apa kau tersesat, tikus kecil?
Pertarungannya di sebelah sana.
Ayo bertarung!
Atau mereka akan membunuh kita!
Ini akan jadi menarik.
Ah, maksudmu ini?
Nightcrawler!
Nightcrawler! Nightcrawler!
Maafkan aku.
Maafkan aku!
Mereka kearah sana!
Kau bisa...
...berubah.
Kau adalah dia.
- Si Pahlawan itu. - Aku bukan siapa-siapa.
Aku bukan pahlawan.
Ayo pergi dari sini.
Istirahat yang nyenyak, Henryk.
Kau juga, Milosz.
Hai, sayangku.
Hai.
Harimu menyenangkan?
Lebih baik sekarang.
Dimana Nina?
Di belakang. Dengan teman-temannya.
Dimana kau belajar lagu itu, Ayah?
Dari orang tuaku.
Dan mereka belajar dari orang tua mereka.
Dan seterusnya.
Suatu hari nanti...
...kau akan nyanyikan untuk anakmu juga.
Apa yang terjadi mereka?
Orang tuamu.
Mereka diambil dariku...
...ketika Ayah masih kecil.
Tapi mereka masih di sini.
Di dalam hati.
Dan di sini...
...denganmu.
Apa ada yang ingin mengambilmu, Ayah?
Takkan pernah ada.
Kurasa kami lebih mirip dari yang kami kira.
Dia tak mau mendengarkan kami.
Dia hanya...
Scott.
Biar aku coba.
Bau tempatnya seperti sudah tua sekali.
Ini sekolah apa musium?
Sekali lagi, yang terakhir.
Ini dia.
Sampai jumpa.
Hati-hati.
Aku tak bisa...
Kau bicara pada siapa?
Aku.
Aku hanya mendengarmu di kepalaku.
Aku seorang telepatis, membaca pikiran.
Jauh-jauh dari pikiranku.
Aku tak mau ada gadis aneh yang berkeliaran di dalamnya.
Jangan khawatir, Scott, tak banyak yang bisa di lihat.
Hei, tunggu. Aku tak memberitahumu namaku.
Tidak, memang tidak.
Alex Summers?
Hank McCoy!
Wow! Apa yang terjadi dengan dirimu yang besar, biru, dan berbulu?
Aku bisa mengendalikannya.
Ini adikku, Scott.
Hai. Aku Hack McCoy. Guru di sini.
Professor dimana?
"...masa lalu harus dihapuskan dan dibuatlah awal yang baru..."
"...dan dibuatlah awal yang baru."
"Mari kita mulai lagi..."
"...tanpa mengingat kenangan..."
"...dari pada hidup maju dan mundur bersamaan."
Sekarang apa maksud di penulis...
...ketika dia menulis itu?
Itu jadi tugas kalian untuk besok.
Bagus sekali, semuanya. Kelas bubar.
Alex.
- Senang bertemu denganmu. - Aku juga.
Kau terlihat sehat. Sudah lama juga.
Begitulah. Kau sendiri tak begitu buruk.
Terima kasih.
Ini adikku, Scott.
Halo, Scott. Selamat datang di sekolah untuk yang berbakat.
Ya. Tak terasa seperti bakat/anugrah.
Memang tidak, awalnya.
Langkah pertama dalam memahami kekuatan...
...seseorang adalah dengan belajar memperluasnya.
Setelah itu, kita bisa belajar mengendalikannya.
Jika kau putuskan untuk tinggal, Aku janji...
...ketika kau selesai di sini, kau bisa kembali ke masyarakat...
...dan lebih stabil dan produktif juga.
Kenapa kau tak lepaskan penutupnya...
...supaya kita bisa lihat dengan apa kita berurusan?
Alex, arahkan dia. Hadapkan dia kearah yang benar.
Ada target di seberang air.
Ketika kau buka matamu, cobalah untuk mengenainya.
Kau bisa buka matamu, Scott.
Tak ada yang perlu ditakuti. Itu cukup...
Hati-hati! Mundur!
Mundur!
Kakekku menanam pohon itu ketika umurku lima tahun.
Dulu aku bermain ayunan...
...di dahannya.
Kurasa itu pohon favoritku.
Apakah itu berarti aku dikeluarkan?
Kebalikannya.
Kau boleh masuk.
Apa kau menjual permadani?
Tak diperbolehkan di daerah ini.
Permadani ini di jual?
Kubilang, ini...
Gempa bumi!
Tolong kembali tidur, sayangku.
Dia melakukannya lagi.
Semuanya tolong kembali tidur.
Jesse, kembalilah tidur.
Ayolah. Spit-spot, kembalilah tidur.
Carrie Anne, ayolah. Kembali tidur.
Belum pernah melihat yang seperti ini.
Begitu juga aku.
Jangan biarkan ada anak yang lewat.
Jean.
Jean!
Aku melihat akhir dunia.
Aku bisa merasakan...
...semua kematian.
Itu cuma mimpi.
Tidak, terasa nyata.
Aku tahu.
Pikiranmu adalah yang terkuat yang pernah kulihat.
Itu bisa meyakinkannya sendiri.
Tidak, tak bisa.
Ini bukan seperti membaca pikiran atau telekinesis...
...ini sesuatu yang lain.
Kekuatan yang gelap dan itu tumbuh...,
...seperti api.
Kupikir aku membaik.
Memang membaik.
Kau akan membaik.
Kau hanya butuh bersabar.
Tidak. Kau tak tahu rasanya takut untuk menutup mata.
Terjebak dalam pikiranmu sendiri.
Oh, kurasa aku tahu.
Belum lama sekali, aku terjebak dalam suaraku sendiri.
Semua penderitaan mereka.
Rasa sakit mereka.
Rahasia mereka.
Aku takut nantinya aku akan melukai orang.
Berbaringlah.
Orang-orang takut akan sesuatu yang mereka tak pahami.
Kau akan belajar mengendalikan kekuatanmu.
Dan ketika kau bisa...
...kau takkan takut lagi.
Mimpi buruknya berbeda kali ini.
Itu bisa saja sesuatu yang kulihat di lab sebelumnya.
Ada semacam getaran. Seperti gelombang energi.
Aku menangkapnya.
Maksudmu, Jean membuatnya?
Tidak, maksudku sesuatu yang lain.
Mungkin dia bereaksi akan itu, Entahlah.
Tapi, pusatnya ada di belahan dunia lain.
Belahan dunia lain?
Itulah kenapa aku harap kau bisa lihat.
Mari lihat apa yang bisa ditemukan.
Selamat datang Professor.
Pusatnya dari Cairo.
Akan ku letakkan koordinantnya.
Aku harus keluar dari sini.
Dan melaporkan semuanya.
Apa? Apa itu?
Sesuatu terjadi di sini, aku harus membuat laporan.
Itu dia.
Siapa?
- Moira. - Apa?
Moira MacTaggert?
Berikan aku rinciannya.
Dia terlihat menakjubkan. Dia tak menua.
Tidak. Maksudku...
Apa yang dia lakukan di sana?
Apa hubungan CIA dengan ini?
Dia kembali ke Langley untuk mengantarkan laporan.
Aku akan kesana...
...siapa tahu dia tahu sesuatu soal getaran itu.
Kau ingin bertemu dengan Moira.
Aku ingin menemuinya. untuk memeriksa...
...situasi.
Moira MacTaggert.
Seperti hantu dari masa lalu.
Kau melakukan hal yang benar, menyelamatkan orang itu.
Bukan itu intinya.
Jika aku terekspos, maka kita semua juga demikian.
Kita harus pergi.
Ini rumah kita.
Ini rumah putri kita.
Kitalah tempatnya kembali.
Aku sudah beritahu siapa aku, malam pertama kita bertemu.
Aku mempercayaimu waktu itu.
Aku ingin kau percaya denganku sekarang.
Kita tak bisa lagi di sini.
Aku akan mengambil Nina.
Sayang?
Dia tak di ruangannya.
Dan tak ada juga di belakang.
Nina?
Nina!
Nina.
Kau baik-baik saja?
Dia baik-baik saja.
Lepaskan dia!
Tentu.
Kami hanya ingin bicara.
Kau tak memakai lencanamu.
Jangan ada logam.
Orang-orang di pabrik mengatakan mereka melihat sesuatu hari ini.
Sesuatu yang tak biasa.
Singkirkan senjatamu.
Kau sudah jadi warga yang baik, Henryk.
Tetangga dan pekerja yang baik.
Aku ingin percaya itu dirimu yang sebenarnya.
Memang begitu.
Tapi tak ada satupun di kota ini yang mengenalmu.
Kau mengenalku.
Aku Henryk Gurzsky.
Jakob, kita makan malam di rumahmu...
Dan kau berbohong selama itu.
Aku membawa pembunuh kerumahku.
Apa itu kau?
Apakah kau yang mereka panggil Magneto?
Bawa saja aku.
Tolong.
Lepaskan putriku.
Pergi ke ibumu.
Tolong!
Jangan tinggalkan aku.
Aku takkan biarkan mereka membawamu.
Nina.
Apa yang terjadi?
Dia salah satu dari mereka? (*Mutan)
Suruh dia untuk berhenti!
Dia tak bisa mengontrolnya!
Kau menakutinya!
Aku takkan biarkan mereka membawamu!
Hentikan dia!
Nina! Nina!
Nina.
Nina, Nina, jangan...
Tolong, jangan!
Tolong.
Jangan keluargaku.
INIKAH YANG KAU MAU DARIKU?
Apa ini diriku yang sebenarnya?
Kau tahu kami apakan seorang pencuri.
Pilih tangannya.
Cukup.
Jika dia bersamamu, Aku sarankan kau untuk menjauh.
Selali kau bisa.
Menjauhlah.
Siapa yang menguasai dunia ini?
Bahasa apa itu?
Wajah-Badut! Apa maumu?
Terima ini!
Maafkan aku.
Kau tak merasakannya, kan?
Sekarang, kau rasakan.
Jadi, kau benar-benar belum bertemu dengannya selama ini?
Kau tak pernah mencarinya? Bahkan dengan Cerebro?
Alex! Kau anggap aku apa? Seseorang yang genit?
Ya, aku mencarinya sekali. Dua kali.
Tapi sudah lama. Mengerti?
Bagaimana kau meninggalkannya?? Beratkah?
Tidak juga.
Semuanya berhenti.
Aku menghilangkan ingatannya.
Pantai, Kuba...
...semuanya.
Sudah lama, Alex.
Sebelum dunia mengenal mutan.
Aku rasa itulah yang terbaik untuknya.
Dan untukmu?
Tak penting apa yang terbaik untukku.
Moira...
MacTaggert, halo!
Perkenalkan.
- Aku Professor... - Charles Xavier.
- Aku tahu siapa dirimu. - Benarkah?
Tentu.
Aku sudah membaca semua penelitianmu.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Moira MacTaggert.
- Alex Summers. - Duduklah.
Letakkan saja itu ke lantai.
Senang bertemu denganmu lagi.
Pertama kalinya, bertemu denganmu lagi.
Kau punya anak?
Ya.
Apa dia punya suami?
Kau sudah bersuami?
Dulunya aku punya...
...tapi sukar bekerja di sini dan harus pulang tepat waktu untuk makan malam.
Bagus, bagus.
Kita semua membuat pilihan, kan?
Ya, benar.
- Professor. - Ya?
Ya.
Ya. Aku...kami berharap...
...kau bisa memberitahu kami apa yang terjadi kemarin di Mesir.
Aku khawatir itu informasi rahasia.
Aku tak bermaksud kasar...
Bagaimana kalian bisa masuk ke sini?
Aku punya izin level 5.
Sejak dunia tahu soal mutan tahun '73...,
...ada perkumpulan yang melihat itu sebagai kedua kalinya...
...tanda-tanda adanya Dewa.
Aku melacak salah satunya.
Mereka menyebut diri mereka, Ashir En Sabah Nur...,
...dinamakan dari yang mereka percayai sebagai yang pertama di dunia.
Pertama di dunia apanya?
Mutan pertama dunia.
Aku pikir mutan belum berkembang sampai abad ini.
Secara teori umum, iya. Tapi, orang-orang ini percaya bahwa...
...mutan pertama lahir sepuluh ribu tahun yang lalu.
Dan mereka percaya dia akan bangkit lagi.
Mereka telah mencari si situs kuno di seluruh dunia untuk petunjuk.
Tulisan Mesir kuno ini...
...menjelaskan kekuatan lebih besar dari pada manusia manapun.
Mereka pikir dia hidup selama itu?
Ya dan tidak. Mereka percaya dia punya kemapuan...
...untuk memindahkan jiwanya dari tubuh ke tubuh.
Dan kapanpun dia akan mati...
Dia hanya perlu pindah ke tubuh baru.
Sebagiannya mungkin tubuh mutan...
...yang memungkinkan dia untuk mengambil kekuatan mereka...
...mengumpulkan berbagai macam kekuatan bertahun-tahun.
- Mutan-mutan terkuat. - Tepat sekali.
Dan di manapun mahluk ini berada, dia selalu punya empat...
...pengikut. Murid.
Pelindung, yang dia berikan kekuatan.
Seperti empat penunggang kuda...
...dari bab Apocalypse.
Dia dapatkan itu dari Injil.
Atau Injil yang dapat dari dia.
Di manapun dia berkuasa...,
...pada akhirnya akan ada bencana.
Bencana alam.
Seperti...
...kiamat.
Akhir dunia.
Kukatakan, Apollo....
Cara kalian manusia sangatlah mengagumkan.
Aku Apollo.
Aku tak pernah melihat mutan lain di kota ini.
Kau bicara bahasa Mesir?
Arab?
Bahasa Inggris?
Aku seorang ilmuan.
Spesialis...
Petarung Hebat.
Dia pahlawanku.
Aku ingin jadi seperti dia.
Ada makanan di sini, tak banyak.
Aku tak percaya.
Kau mencintaiku.
Mencintaimu?
Yang benar saja.
Aku bukan gadis simpel yang bisa kau buat kagum.
Kenapa, aku tak bisa mencintamu...
...lebih dari aku mencintai spesies bakteri.
Apa yang kau lakukan?
Belajar.
Di jalanan ada kebiadaban melawan invasi Afghanistan...
...saudara kita.
Beberapa demostran.
Salah satunya di tahan di Boston. dan Bruce Morton punya ceritanya.
Sejak ada senjata nuklir, Amerika Serikat tak memulai pertempuran.
Senjata.
Tak pernah sebelum manusia punya banyak kekuatan.
Dengan Uni Soviet dan Amerika jadi negara superpower...
Superpowers.
Yang lemah...
...tersisih dari dunia.
Karena ini, aku telah dikhianati.
Dewa palsu.
Berhala.
Tak ada lagi.
Aku sudah kembali.
Esok yang baru...
...dimulai hari ini.
Dari mana asalmu?
Masa sebelum manusia tersesat.
Selamat datang di delapan-puluhan.
Dunia ini perlu di...
Bersihkan.
Apa?
Diselamatkan.
Kau tak bisa selamatkan dunia...
...hanya dengan membunuh manusia.
Ada hukum, dan sistem...
...untuk hal seperti itu.
Anakku...
Kenapa kau perbudak dirimu?
Apa yang kau lakukan?
Memperkuatmu.
Yang mulia.
Aphrodite.
Kau benar.
Ya.
Kau benar.
Waktu telah berlalu.
Tak ada tempat untuk Dewa.
Kenapa aku tak bisa ikut denganmu?
Sudah kubilang, aku bekerja sendirian.
Tunggu saja.
Selalu menyenangkan melihat wajahmu.
Bahkan jika itu bukan wajahmu.
Surat-surat dan tempat untuk satu orang.
Kemana tuan itu mau pergi, kalau boleh tanya?
Tak masalah, tak peduli.
Aku baru saja menyelamatkan dia, apa yang dia mau terserah dia.
Mystique, tentara bayaran.
Jangan panggil aku begitu.
Tak peduli bagaimana kau berpura-pura jadi orang lain...
Caliban tau siapa kau.
Dan jika ada yang harus diketahui soal mutan...
Caliban tahu itu.
Mystique.
Kenapa tak kau anak buahmu...
...apa yang akan terjadi jika kau terus memaksaku?
Apa yang akan terjadi?
Psylocke akan sedikit cemburu.
Karena Caliban menyukaimu.
Caliban menyukai uang.
Caliban sangat menyukaimu...
...dan dia ingin memberikan info gratis...
Soal teman lama.
Ketika kau punya teman.
Apa kau ingat...
...Erik Lehnsherr?
Pacarku dapat penglihatan kalau dia di Polandia.
Dia meninggalkan beberapa mayat...,
...termasuk istri dan anak perempuannya.
Harusnya masuk berita sebentar lagi.
Tapi Caliban memberikanmu langkah awal.
- Seberapa cepat kau? - Seberapa cepat?
Seberapa jauh kau bisa jangkau?
Sejauh aku melihat atau jika aku pernah ke sana sebelumnya.
Ikut denganku, Crawler.
Julukanku Nightcrawler.
Dan nama asliku adalah...
Kurt Wagner.
Lensanya terbuat dari batu delima kwarsa yang aku temukan.
Seharusnya bisa membiaskan cahaya matamu...
...dan tetap mengarahkannya.
Coba saja pakai.
Baik.
Silahkan.
Tunggu. Maafkan aku.
Baik.
- Sekarang? - Ya, aman.
Baiklah.
Wow.
Aku bisa melihat.
Terima kasih.
Professor, terima kasih. Kau jenius.
Tidak.
Aku bukan professor. Aku harap.
Siapa itu?
Aku yakin kalian berdua telah bertemu, itu Jean Grey.
Kau menabraknya ketika kau sampai.
- Tunggu, dia orangnya? - Ya.
Hei.
Kau bisa melihat.
Tak seburuk yang aku pikirkan.
Aneh.
- Seseorang harus memperingatkan anak baru itu. - Ya. Harus ada yang memberitahunya.
Mereka masih takut padaku.
Hei, aku punya kaca mata spesial sekarang.
Tidak takut padamu.
Tapi padaku.
Kau bukan satu-satunya yang tak bisa mengendalikan kekuatanmu.
Tunggu, jadi...
...semalam, ketika rumah bergetar...
...itu karena kau?
Maaf, tapi kau bukan yang teraneh di sekolah ini.
Well. Itu pertama kalinya.
Raven.
Wow.
Aku... Kau...
Tidak biru?
Sepertinya kau dan aku punya persamaan, sekarang.
Tidak, maksudku...
Kau kembali.
Aku kira aku takkan pernah bertemu denganmu lagi.
Ya, aku juga.
Aku biru.
Aku Kurt.
Oh, benar.
Kurt Wagner.
Selamat datang.
Kami sudah tutup.
Aku tahu, aku merasakan dinginnya udara.
Bagaimana kau bisa masuk ke sini?
Kami masuk sendiri.
Kami sedang mencari mutan.
Karena kau tahu bagaimana caranya, itulah kami kemari.
Caliban tak mengenalmu.
Kami mencari yang terkuat.
Semuanya baik saja?
Ya, Psylocke.
Berapa banyak uang kalian?
Tak ada.
Seperti yang Caliban bilang...
Kami tutup, paham?
Aku butuh bantuanmu, anakku.
Kau tak terlihat seperti ayah Caliban.
Mungkin bagian atasnya.
Kalian semua adalah anakku.
Dan kalian sesat, karena mengikuti pemimpin yang buta.
Dewa palsu.
Sistem bagi yang lemah.
Mereka takkan lagi merusak...
...duniaku.
Apa maumu?
Aku ingin kau...
...mencapai batas maksimal kekuatanmu.
Kau akan mencoba kekuatanmu yang sebenarnya.
Tak seperti yang lain...,
...yang hendak mengendalikanmu.
Aku ingin membebaskanmu.
Aku tahu jenis mutan yang kau cari.
Dan aku tahu di mana menemukannya.
Pertama kalinya aku di Amerika.
Aku senang sekali melihat kebudayaan kalian.
Kau takkan melihatnya di sini.
Satu-satunya ala Amerika di tempat ini bahwa ini dulunya tanah Inggris.
Ini Scott.
Dia juga baru di sini.
Dan aku siap membobol penjara.
Bagaimana menurutmu jika kita bawa Orang Biru ini berkeliling?
Aku yakin ada mall di sekitar sini.
Apa itu mall?
Baiklah. Sekarang ini soal kebanggan nasional.
Scott.
Apa? Kau sudah lama di sini.
Dan Professor sedang tak di rumah.
Aku ingin pergi ke mall.
Mencobanya.
Baiklah.
Dimana dia menyimpan mobilnya?
Atau harus aku bilang, "Marah"?
Ini orangnya?
Dulunya.
Aku tak tahu sayapnya rusak.
Ayo pergi dari sini.
Pertempurannya sudah selesai.
Tidak, belum.
Apa ini?
Aku ingin memberimu sesuatu.
Tak ada yang bisa kau beri.
Ya, ada.
Ya, anakku.
Ya.
Bangkitlah, malaikatku.
Bangkitlah.
Wow.
Hipersonik, tahan ledakan, teknologi bersembunyi.
Mengagumkan.
Bagaimana kau akan mengeluarkannya?
Tak apa.
Aku membuat atap yang bisa digerakkan di lapangan basket.
Hank, kau membuat kapal perang di sini.
Setelah kejadian di Washington, kupikir kita akan...
...memulai kembali X-Men., Seperti yang selalu kita bicarakan.
Tapi...
Charles ingin murid bukan tentara.
Dia memikirkan yang terbaik untuk orang-orang.
Dia punya harapan.
Dan kau?
Kurasa kita harus mengharapkan yang terbaik.
Dan bersiap untuk yang terburuk.
Aku pikir dunia butuh X-Men.
Mungkin, dengan kembalinya kau, kita bisa meyakinkan dia...
Kita bisa memulainya bersama.
Hank, aku di sini karena Erik.
Benar. Erik.
Ya, tentu.
Tentu.
Kurasa dia sedang dalam masalah.
Masalah besar.
Bukankah dia selalu begitu?
Kalian bicara dengan polisi...
Tentang yang kalian saksikan di sini kemarin.
Kalian ingin tahu kekuatanku?
Ingin mengenalku?
Lihat apa yang bisa kulakukan?
Akan kutunjukkan.
Pikirkan orang yang paling kau sayang dalam hidup.
Istrimu.
Ibu.
Putri.
Orang-orang akan tahu apa rasanya kehilangan yang mereka cintai.
Dan hidup dalam penderitaan.
Selamanya.
Henryk, tolonglah.
Jangan lakukan ini.
Namaku bukan Henryk.
Namaku Magneto.
Kau siapa?
Mundur.
Siapapun dirimu...,
...jangan coba menghentikanku untuk membunuh orang-orang ini.
Aku di sini bukan untuk mereka.
Aku di sini untukmu.
Datang dan lihatlah.
Inilah tempat di mana kekuatanmu lahir.
Dan di sinilah tempat bangsamu dibantai.
Kau seharusnya tak membawaku kemari.
Kenapa?
Kau takut di sini?
Kau tak bisa melarikan diri dari ini, Erik.
Siapa kau?
Elohim, Shen, Ra.
Aku dipanggil dengan banyak nama.
Aku lahir dari kematian.
Aku di sana untuk menghidupkan...
...dan membesarkan api dari kebangkitan seseorang.
Untuk menjalankan roda peradaban.
Dan ketika hutan tumbuh...
...dan kebersihan dibutuhkan untuk pertumbuhan baru...
Aku di sana untuk membuatnya berkobar-kobar.
Kau di mana?
Ketika ayah dan ibuku dibantai di sini?
Tertidur.
Terperangkap dalam kegelapan.
Aku tak ada di sini untukmu, anakku.
Tapi aku di sini sekarang.
Kau tak tahu kekuatanmu, tapi aku tahu.
Rasakanlah.
Rasakan logam...
...di bawah tanah.
Sedalam yang kau mampu.
Kau akan punya kekuatan.
Untuk menggerakkan bumi ini.
Semua yang mereka bangun akan runtuh!
Dan dari abu dunia mereka...,
...kita akan bangun dunia yang lebih baik!
Lehnsherr diidentifikasi di kota kecil ini, di pusat Polandia.
Pemimpin dari semua masyarakat menghimbau warganya untuk tetap tenang.
Polisi dan angkatan bersenjata sedang bergerak...
...untuk mencari Lehnsherr sebelum dia menyerang lagi..
Jika siapapun punya info mengenai Lehnsherr...
...atau yang dikenal juga sebagai Magneto.
Hubungi pihak berwajib lokal segera.
Dan jalankan mode peringatan.
- Dia sangatlah berbahaya. - Peter.
Ada apa?
Hanya memeriksa saja.
Aku baik saja, sedang main Pac-Man.
Kau yakn tak melihat ini?
Dunia merayakan 10 tahun perdaiaman...
...antara mutan dan manusia.
Kau akan mendatanginya, kan?
Kau ingin aku sering keluar rumah, kan?
Aku tak bisa menghentikanmu. Tak satupun yang bisa.
Percayalah. Ini takkan berakhir dengan baik.
Tak ada yang begitu dengannya.
Aku tak takut dengannya.
Seharusnya kau takut.
Aku sudah banyak baca soal tempat ini.
Tapi berada di sini, terasa...
...tak asing.
Aneh.
Kira-kira begitu.
Mari?
Cuma bilang, "The Empire" masih yang terbaik.
Seri yang paling kompleks, yang paling canggih...,
...tak takut endingnya gelap.
Ya, tapi ayolah. Jika ini bukan pertama kalinya...
...kau takkan nonton lanjutan filmnya.
Setidaknya kita semua setuju kalau bagian ke tiga adalah yang terburuk.
Hank. Kau ada di dalam?
Aku ingin kau bertemu dengan...
Moira.
Raven.
Maaf, pernahkah kita bertemu?
Hank, Alex, Agen MacTaggert...
...bisa kalian beri waktu sebentar?
Tentu.
Charles, kenapa dia tak mengenaliku? Dia juga tak mengenalku dalam bentuk ini.
Setelah kau meninggalkanku di pantai Kuba...,
Aku menghapus ingatannya. Duduklah.
Wanita yang beruntung.
Senang bertemu denganmu, Raven.
- Selamat pulang kembali. - Ini bukan rumahku.
Pernah jadi rumahmu.
Tidak, ini rumahmu. Aku hanya tinggal di sini.
Aku hampir tak bisa mengenalinya sekarang.
Ya, aku punya rencana untuk tempat ini.
Aku bermaksud untuk merubahnya jadi kampus.
Universitas.
Tak hanya untuk mutan, bahkan untuk manusia juga.
Tinggal, bekerja...,
...dan tumbuh bersama.
Kau tahu, aku pernah mempercayai itu.
Aku benar percaya bisa merubah mereka setelah kejadian DC.
Kita sudah lakukan itu.
Tidak Charles. Mereka masih benci dan takut dengan kita.
Semakin sulit melihatnya karena mereka makin sopan soal ini.
Aku muak menjalani hidup dengan kebohongan.
Itulah kenapa kau tak menggunakan warna biru naturalmu.
Aku tak ingin ada di muka dunia yang sebenarnya tak ada.
Keadaan sudah lebih baik. Dunia sudah lebih baik.
Mungkin di Westchester.
Diluaran sana, mutan masih lari...
...sembunyi, dan hidup dalam ketakutan.
Hanya karena tak ada perang bukan berarti ada kedamaian.
Jika kau ingin mengajarkan muridmu, ajarkan mereka itu.
Ajarkan mereka untuk melawan.
Sebaliknya, mereka mungkin akan bisa tinggal di rumah ini sepanjang sisa hidup mereka.
Kau masih terdengar seperti dia.
Seperti Erik.
Itulah kenapa aku di sini.
Dia telah muncul kembali.
Dia punya anak dan istri.
Merea terbunuh.
Bersama dengan petugas polisi.
Seluruh dunia sedang mencarinya.
Tapi kau bisa bantu aku menemukan dia sebelum pihak berwajib.
Moira, aku akan memintamu menjaga rahasia ini.
Aku bahkan tak tahu apa ini.
Ini Cerebro.
Model terbaru.
Ya. Aku mendasarkan pada warna..
Tak penting.
Apa itu?
Mereka adalah manusia.
Dan ini...
...adalah mutan.
Aku terhubung dengan pikiran mereka.
CIA akan membunuhmu karena ini.
Aku tahu.
Kau dimana, Erik?
Charles?
Halo, teman lama.
Maafkan aku. Aku benar-benar minta maaf.
Aku merasakan kesakitanmu.
Dan kehilanganmu.
Kau pikir, karena kau bisa membaca pikiranku...
...kau tahu bagaimana rasanya?
Kau mencari di tempat yang salah, Charles.
Apa yang terjadi pada mereka, sangatlah salah.
Tapi, kembalilah.
Aku bisa membantumu.
Membantuku?
Pikirkan istrimu, pikirkan putrimu.
Apa yang mereka inginkan?
Mereka ingin hidup.
Aku sudah mencoba caramu, Charles.
Aku mencoba jadi seperti mereka.
Hidup seperti mereka.
Tapi selalu berakhir dengan cara yang sama.
Mereka mengambil semuanya dariku.
Sekarang...
Kami akan ambil semua milik mereka.
Hank...
Dia tak sendirian.
Luar biasa.
Apa yang kau lihat?
Jawaban.
Hei. Charles, tunggu.
Ya Tuhan.
Terima kasih sudah membiarkanku masuk.
Charles, keluar!
Aku tak pernah merasakan kekuatan seperti ini sebelumnya.
Charles...
Charles, keluarlah dari sana.
Ada apa? Apa yang terjadi?
Kurasa...
Ada yang mengambil alih Cerebro.
- Mereka mengontrolnya. - Untuk apa?
Untuk terhubung.
Selalu saja sama.
Sekarang semua ini.
Tak ada lagi batu.
Tak ada lagi tombak.
Tak ada lagi lemparan.
Tak ada lagi pedang!
Tak ada lagi senjata!
Tak ada lagi sistem!
Tak ada lagi!
Tak ada lagi kekuatan super.
Charles!
Hank!
Ada apa ini?
Siapa yang memutar kuncinya?
Orang itu.
Siapa yang menyetujui peluncuran?
Hank, lakukan sesuatu!
Tak mau tertutup!
Kita kehilangan kontak dengan Trident dan Polaris.
Angkatan Udara melaporkan hal yang sama.
Percaya sekali dengan alat...
...dan mesin mereka.
Rusia, Cina...
Inggris, Israel, India.
Semuanya melepaskan nuklir ke udara.
Apa targetnya?
Apa yang mereka incar?
Atas. Naik keatas.
Alex...
- Apa? - Hancurkan itu!
Hancurkan semuanya. Hancurkan Cerebro!
Timbulkan kerusakan!
Kau bisa memanah...
...dari Menara Babel.
TAPI KAU TAKKAN PERNAH BISA MENYERANG DEWA!
Charles, kau baik-baik saja?
Erik.
Charles!
Alex!
Hei!
Hei, bajingan!
Semuanya akan terungkap, anakku.
Hentikan!
TIDAK!
Wow!
Dimana kau...?
Aku sedang mencari Professor. Kupikir dia tinggal di sini.
Mereka membawanya.
Dia salah satunya. Itu dia.
Apa kau yakin?
Apa dia akan membantu kita?
Mereka mencarimu.
Sekarang.
Mereka membutuhkanmu.
Bukan itu yang mereka butuhkan.
Keren sekali!
Apa yang terjadi?
Dimana Alex?
Dimana kakakku?
Aku yakin, aku sudah menyelematkan semuanya.
Alex-lah yang terdekat dengan ledakan.
Alex...
Kita berjarak 1 klik.
Baiklah, semuanya. Ini dia.
Scott.
Pertolongan medis sedang dalam perjalanan.
Harap tenang.
Pertolongan medis sedang dalam perjalanan.
Harap tenang.
Pertolongan medis sedang dalam perjalanan.
Harap tenang.
Pertolongan medis sedang dalam perjalanan.
Hei! Moira MacTaggert!
CIA! Syukurlah kau di sini!
TUNGGU!
Tembak!
Aku ingin dia!
Dia.
- Dan dia. - Ya, pak.
Tinggalkan anak-anak.
- Apa yang kita lakukan? - Tetap tenang.
X-Ray 7, Aku melakukan sweeping terakhir.
Baiklah, naikkan mereka!
Aman!
Terima kasih, Jean. Kita harus menolong mereka.
- Kurt, bisa kau bawa kami ke benda itu? - Kau mau kesana?
Bagaimana jika tentara melihat kita?
Jangan khawatir. Mereka takkan melihat kita, percayalah.
Pegangan.
Kurt, bawa kami keluar!
Aku tak bisa!
Ketika mereka menutup pintu, ada semacam medan listrik.
Seperti yang di Berlin.
Jean, kendalikan pilotnya. Jangan biarkan mereka lepas landas.
Aku tak bisa mencapai pilotnya. Siapapun juga.
Kami juga mendapat laporan dari Eropa dan Asia.
Ini bukan cuma sekedar penomena di Amerika Serikat.
Sepertinya seluruh dunia telah meluncurkan senjata nuklir.
Pentagon telah menkonfirmasi peluncuran...
...dari Rusia, begitu juga Inggris, Israel dan China.
- Lihat! - Diatas sana.
Sejauh ini, tak ada respon dari Gedung Putih.
Saksi mata melaporkan adanya tumpahan manusia dari seluruh dunia.
Pihak Berwenang tak yakin ini ulah dari manusia ataupun awal peperangan.
Sang Bapa.
Pertahankan aku pada cahaya Tuhan.
Seharusnya aku.
Dialah satu-satunya yang ingin membuat hidupnya berarti.
Selalu saja dia.
Begitulah perasaannya.
Dia merasa kaulah yang akan membuat hal spesial dengan hidupmu.
Bahwa kau akan membuat perbedaan di dunia.
Bahkan merubahnya.
Bagaimana kau tahu perasaannya?
Aku tahu perasaan semua orang.
Pertahankan aku dalam cahaya Tuhan.
Lindungi aku dari bahaya.
Selamatkan aku dengan perintahmu.
Dengarkan do'aku.
Dan lindungi aku.
Kau memblok-ku.
Bagaimana bisa?
Aku bisa memasuki pikiran mereka dengan kekuatanmu.
Itu salah satu bakat yang kuperoleh lewat millennia.
Tapi untuk...
...membaca pikiran.
Untuk mengendalikannya.
Itulah bakatmu.
Kau melihatnya, kan?
Kejayaan yang akan datang.
Apa kau ingin ambil bagian dalam pembunuhan...
...kehancuran ini?
Itulah yang aku ketahui.
Tidak, bukan.
Kau sudah kupa.
Tidak, Charles, aku ingat.
Caramu tak berhasil.
Aku menunjukkannya yang lebih baik.
Dunia yang lebih baik.
Tidak, kau hanya memanfaatkan rasa sakit dan kemarahannya. Itulah yang kau lakukan.
Sudah kubilang pada saat bertemu denganmu, ada sesuatu yang lebih darimu, Erik.
Ada kebaikan juga dalam dirimu.
Apapun itu, yang kau pikir Charles.
Aku menguburnya...
...bersama keluargaku.
Apa?
Penerjemah: Arif Guna Wibawa Kepahiang, 09 September 2016
ElHeisenberg https://subscene.com/u/1014866
Apa yang salah denganmu?
Apa itu akan terjadi dengan kita semua?
Tidak, aku...
...meninggalkan obatku di rumah.
Apa yang terjadi? Dimana kita?
Hei!
Halo, Mystique.
Mayor Stryker.
Kolonel Stryker.
Jangan terlalu dekat dengan dinding.
Bisa menimbulkan ketidaknyamanan.
Aku Moira MacTaggert. Aku petugas senior di CIA.
Aku tahu siapa kau, agen MacTaggert.
Kau tak bisa menahanku di sini.
Tentu, aku bisa.
Seorang Psychic telah menghancurkan setiap nuklir dari sini sampai Moscow./i>
Kejadiannya berasal dari tempat kami menemukanmu.
Di tempat tinggal Psychic terkuat di dunia.
Jadi, kau akan memberitahuku. dimana Charles Xavier?
Bukan dia yang seharusnya dikhawatirkan.
Ada yang lain. Yang lebih kuat.
Jika kau biarkan kami keluar, kami bisa membantumu.
Kau pikir aku akan percaya itu?
Kau bisa berekspresi sesukamu, tapi aku tahu siapa kau.
Apa dirimu yang sebenarnya.
Hei, Moira.
Apa maksudmu ketika kau bilang...
...ada yang lebih kuat dari Charles?
Setelah dia menyelesaikan ini, kami akan pergi dari sana.
Kenapa lama sekali?
Aku tak bisa masuk.
Ada medan di sekitarnya, seperti helikopter.
Pasti ada cara memutuskan tenaganya.
Charles...
...kau akan mengirimkan pesan...
...ke semua pikiran yang masih hidup.
Kau katakan pada mereka bahwa Bumi ini akan dihancurkan.
Bahwa aku, En Sabah Nur...,
...yang menghancurkannya.
Sekarang.
Sampaikan pesanku.
Bahkan jika aku ingin...
...aku tak bisa mencapai semuanya. Aku tak punya Cerebro.
Kau tak butuh mesin...
...untuk menyalurkan kekuatanmu.
Kau punya aku.
Itu mungkin jalan keluar kita dari sini.
Kau mengenalnya? Magneto.
Dulunya.
Aku tak begitu yakin.
Seperti apa rupanya?
Apakah dia...seperti yang mereka bilang? Apakah dia seorang...
...penjahat?
Bukan.
Maksudku, ya. Dulunya dia...
Kenapa kau peduli sekali? Apa kau melihat pidatonya di TV?
Ya, tapi...
Dia adalah ayahku.
Apa?
- Dia dan ibuku, mereka... - Ya, aku tahu.
Apa kau yakin?
Ya. Dia meninggalkan ibuku sebelum aku lahir.
Aku bertemunya 10 tahun yang lalu...,
...tapi aku tak tahu jika itu dia.
Saat aku tahu, semuanya sudah terlambat.
Kemudian, minggu ini aku melihatnya di TV lagi.
Dan, aku datang kerumah itu untuk mencarinya.
Tapi, saat aku tiba di sana...
Terlambat lagi.
Kau tahu, untuk orang yang cepat seperti aku...
Sepertinya aku selalu terlambat.
Semoga saja tidak kali ini.
Ya.
Yang benar saja.
Yang benar saja...
Warga dunia.
- Apa ini? - Ini sebuah pesan.
Kurasa ini Professor.
Pesan ke semua lelaki, wanita dan mutan.
Kalian sudah tersesat.
kalian sudah tersesat.
Tapi aku sudah kembali.
Hari perhitungan, sudah tiba.
Semua gedung dan kuil kalian...
...akan runtuh.
Dan era baru akan bangkit.
Kalian takkan bisa apa-apa...
- Jean. - ...untuk menghentikannya.
Jean, jika kau bisa mendengarku, fokuslah pada suaraku.
Cairo. Temukan kami.
Pesan ini hanya untuk satu alasan.
Untuk memberitahu yang terkuat diantara kalian...
Yang memiliki kekuatan terbesar.
Dunia ini akan jadi milik kalian.
Yang memiliki kekuatan terbesar.
Lindungilah.
Itulah pesanku pada dunia.
Bagaimana Charles melakukannya tanpa Cerebro?
Pak, suara apa itu?
Aku tahu suara itu.
Itu Xavier, kan? Apa yang terjadi?
- Kami tak tahu! - kami tak tahu, bro!
Dia baru saja bicara padaku.
Kurasa dia bicara pada semua orang.
- Aku bisa mendengarnya juga. - Tidak, tidak...
Dia mengirimkan pesan tersembunyi.
Yang dia tahu, cuma aku yang bisa dengar.
Aku tahu mereka ada dimana.
Hei!
Tembakan itu! Darimana datangnya?
Ada penyusup di quad 6.
Kirim tim pengamanan dan tangani mereka.
Sebuah generator. Patut dicoba.
Kurt?
Ada semacam binatang di dalam sana.
Bukan binatang.
Itu manusia.
Siapa dia?
Bagian dari dirinya diambil.
Apa maksudmu?
Maksudku, mereka merubanya jadi semacam senjata.
Charlie 3, melapor. Apa kalian menemukannya?
Matikan.
Tembak!
Senjata X lepas.
Kuulangi. Senjata X lepas!
Kau yakin itu bukan binatang?
- Dia di tengah ruangan. - Menyerang target, Sektor 5.
Kita tak bisa ...
Hei!
- Mereka sedang apa? - Ada apa?
- Aku kehilangan kontak balik. - Hei! Apa yang terjadi di sini?
Aku akan segera kembali.
Tidak!
Hei! Diam ditempat!
Scott, tunggu.
Aku bisa membantumu.
Jean.
Logan.
Apa yang kau lakukan padanya?
Aku menemukan bagian masa lalunya Dan mengembalikannya.
Hanya beberapa memori yang bisa kucapai.
Kuharap itu terakhir kalinya kita melihatnya.
Kurt.
- Apa? - Apa?
Hei.
Menjauh dari...
Menjauh dari apa?
Dari pi-...
Menjauh dari...
Menjauh dari pintu!
Hitungan ke-3.
Satu. Dua.
Kami tahu dimana Professor.
Kurasa kita punya jalan keluar dari sini.
- Well, kalin sibuk sekali. - Kita ada bantuan.
Ayo!
Astaga!
Oh, maaf!
Lewat sini!
Ini seharusnya jadi pusat semesta...
...sebelum aku dikhianati.
Sekarang.
Ini akan jadi pusatnya.
Bagus.
Hei, Hank. Bisa kau terbangkan benda ini?
Ya, aku bisa usahakan.
Hei, semuanya.
Kostum terbang.
Kau punya kapal perang.
Mari berperang.
Hadiah.
Dari masa lalu yang kau tinggalkan.
Dan masa depan yang terbentang.
Kau, akan mencapainya, anakku.
Ke dalam Bumi.
Hancurkan semua yang mereka bangun dari bawah.
Bersihkan dunia ini.
Dan kita akan mempimpin yang bertahan.
Ke yang lebih baik.
Dan aku?
Apa peranku dalam kegialaan ini?
Kau dapat peran yang terpenting.
Apa kau takut?
Hari itu di DC, apa kau takut?
Tidak.
Tapi aku takut pada misi pertamaku.
Aku sedang dalam pesawat seperti ini dengan teman-temanku.
Saat seusiamu.
Kami menjuluki diri sendiri X-Men.
Kakakmu ada juga Ada.
Kami memanggilnya Havok.
Dia benar-benar berguna...
...tapi ketika saatnya tiba, dia amat sangat berani.
Bagaimana dengan yang lain, yang bersamamu?
X-Men?
Hank dan akulah yang tersisa.
Aku tak bisa menyelamatkan yang lain.
Sudah kubilang, aku bukan pahlawan.
Kau pahlawan bagi kami.
Melihatmu hari itu di TV...
...telah merubah hidupku.
Hidupku juga.
Maksudku, aku masih tinggal di ruang bawah ibuku, tapi...
Yang lainnya...
...masih saja sama.
Aku benar-benar pecundang.
Apa yang kita lihat adalah penomena magnetik...
...dalam sekala lebih besar daripada yang lihat di Auschwitz.
Tanahnya penuh dengan unsur logam.
Besi, nikel, kobalt.
Dasar lautpun berada di atasnya juga.
Sudah dimulai, di kedalaman terdalam.
Massa daratan akan memperlambatnya, tapi takkan lama.
Secepatnya, kota-kota, pusat kota.
Apapun yang dibangun sejak zaman Perunggu...
...akan hilang.
Jumlah kematian akan mencapai bilyaran.
Dia bicara soal dunia keseluruhannya.
Kau hanyalah Dewa Palsu juga.
Dan siapapun yang mengikutimu setelah semua ini berakhir.
Mereka akan mengkhianatimu lagi.
Kau salah, Charles.
Pertama kali sejak sekian lama...
...aku memilikimu.
Dari segala anugrahku, aku belum memiliki yag paling kubutuhkan.
Untuk berada...
...dimana-mana.
Untuk ada...
...di pikiran siapa saja.
Keajaiban Dunia ke-7, arah jam 12.
Dia menahan Professor di tengah piramid.
Dia akan mentransfer jiwanya ke tubuh Professor.
Jika dia lakukan itu...
...dia akan punya kekuatan untuk mengendalikan seluruh pikiran di dunia.
Apa itu?
Erik.
Kalian bantu Nightcrawler untuk masuk ke piramid.
Jemput Charles. Akan kutangani Erik.
Bagaimana kita akan menembus itu?
Aku bisa membawamu masuk ke sana.
Aku datang ke sini untuknya. Biarkan aku membantu.
Kalian, angkat Charles ke pesawat, dan pergi dari sini.
- Kami takkan pergi tanpamu! - Jangan khawatir.
Kami akan menyusul.
Pegangan.
Hank, kau pergilah dengan anak-anak.
- Moira akan menunggu di pesawat. - Tunggu.
Apa?
Tidak semua dari kita bisa mengendalikan kekuatan.
Kalau begitu, jangan.
Kau harus merangkulnya.
Kita semua merangkulnya.
Bergabunglah dengan yang lain.
Lindungi aku sampai pemindahannya selesai.
Ada pintu masuk. Aman.
Kurt. Masuklah!
Ke dalam piramid. Cepat!
Buat mereka berpencar.
Professor...
Kurt, kau harus cepat!
Sedang kucoba. Seperti labirin di dalam sini.
Kurt, tidak!
Medan magnetiknya terlalu kuat, Aku tak bisa membawa kita ke dalam.
Erik!
Mystique.
Aku tahu, kau pikir kau kehilangan semuanya.
Tapi, tidak.
Kau masih punya aku.
Kau masih punya Charles.
Kau punya keluarga lebih dari yang kau tahu.
Kau tak punya kesempatan untuk enyelamatkan keluargamu semelumnya.
Tapi sekarang kau punya.
Itulah kenapa aku kemari.
Dan kau?
Aku adalah...
Aku di sini untuk keluargaku juga.
Keluar!
Selamat tinggal.
Kita kehilangan dia.
Aku akan segera kembali.
Scott, pakai kaca matamu!
Cepat!
- Meluncur. - Ini dia.
Psylocke!
Apa itu?
Kurt.
Semuanya pegangan dengan Nightcrawler!
Aku tak pernah melakukan dengan orang sebanyak ini sebelumnya.
Keluarkan kami dari sini.
Kurt, cepat!
Kurt!
Charles...
Apa dia baik saja?
Energinya, menurun.
Keluar.
Keluar!
Professor. Professor, aman. kau bersama kami.
Tak apa.
Aku akan memperjuangkan atas hal yang kutinggalkan.
Apa kau juga?
Lebih banyak dari yang kau tahu.
Bukan hanya rasa sakit dan kemarahan.
Ada kebaikan juga. Aku merasakannya.
Bukan dariku saja kau menghindar.
Disini kau punya kesempatan untuk jadi bagian yang lebih besar dari dirimu sendiri.
Dan bagian itu membutuhkanmu, Erik.
Tak berguna.
Charles.
Aku tahu kau bisa mendengarku.
Kita masih terhubung.
Charles!
Tunjukkan dirimu.
Charles!
TUNJUKKAN DIRIMU!
Anak bodoh.
Peter.
Selesaikan dia.
Raven.
Si-Pahlawan.
- Aku akan keluar. - Aku ikut.
Tidak.
Akulah yang dia inginkan.
Charles, kau tak boleh menyerah.
Jika dia memilikimu, dia memiliki kita semua.
Seluruh dunia.
Kau lemah.
Sama seperti yang lain.
Charles!
Kemari!
Selamatkan orang lemahmu!
Serahkan hidupmu, demi mereka!
Tidak.
Dia benar.
Masih ada bagian diriku yang terhubung dengannya.
Charles!
Aku bisa masuk ke kepalanya.
Apa yang akan kau lakukan?
Terima kasih sudah membiarkan aku masuk.
Kau ingin apa yang aku punya?
Kau ingin merasakan apa yang kurasa?
Selamat datang di duniaku!
Kau di rumahku sekarang!
Kau akan butuh rumah yang lebih besar.
kau mengkhianatiku?
Tidak.
Aku mengkhianati mereka.
Ayo lompat.
Apa?
Lindungi aku.
Aman.
Ayolah!
Mereka kekurangan kekuatan, Charles.
Jean.
Kemari.
Tolong...
...aku.
Diam di sini.
Mereka tak bisa menghentikannya.
Jean.
Tolong aku!
Hank!
Sudah berakhir, Charles. Kau sudah tamat.
Kau milikku sekarang.
Kau takkan pernah menang.
Dan kenapa bisa begitu?
Karena kau sendirian.
Dan aku tidak!
Lepas...
...kan.
Lepaskan kekuatanmu, Jean.
Tak ada rasa takut.
Lepaskan kekuatanmu!
Lepaskan, Jean!
Jean, lepaskan!
Dia akan lolos.
Semuanya telah terungkap.
Charles! Charles!
- Kita kehilangan dia! - Charles.
- Dia meninggal. - Tidak, Charles.
Charles...
Tidak, belum.
Aku masih bisa merasakannya.
Terima kasih, Jean.
Charles?
Charles, kau tahu kau dimana?
Aku sedang di pantai.
Di Kuba.
Bersamamu.
Pantai apa?
Charles Xavier.
Maafkan aku.
Seharusnya tak kuambil semua itu darimu.
Tunggu dulu!
Apa yang kulewatkan?
Sepertinya hanya dengan anugrah tuhan...
...bahwa kerusakan...
...yang melanda dunia, telah berhenti.
Dengan wawancara hari ini, Spesial Agen CIA Moira MacTaggert...,
...mengungkapkan komisi investigatif...
Komisi telah mengetahui bahwa buronan, Erik Lehnsherr...,
...membantu dalam mengalahkan sesuatu yang kuat dan tak diketahui...
Kurasa do'a kita telah dijawab.
Terima kasih, Pak Presiden.
Potensi destruktif dari kekuatan mutan...
...telah memicu kontroversi dan perdebatan...
...pada saat mutan diterima di seluruh dunia.
Mystique memberitahuku bahwa dia adalah ayahmu.
Apa kau akan memberitahunya?
Mungkin...
...suatu hari nanti.
Kurasa sekarang, aku akan tinggal.
Aku juga.
Dunia telah mulai membangun kembali gudang senjatanya.
Sudah sifat manusia, Charles.
Aku masih punya harapan.
Oh, ya.
"Harapan."
Aku benar soal Raven.
Aku bahkan benar soalmu.
Bagaimana dengan seluruh dunia?
Apa pernah dunia membangunkanmu ditengah malam?
Perasaan bahwa suatu hari nanti mereka akan datang padamu...
...dan anak-anakmu.
Tentunya, memang begitu...
Apa yang akan kau lakukan jika begitu?
Aku merasakan kasih sayang yang besar dari jiwa yang malang...
...yang datang kesekolahku untuk membuat onar.
Kau yakin aku tak bisa meyakinkanmu untuk tinggal?
Kau adalah seorang Psychic, Charles.
Kau bisa meyakinkanku untuk melakukan apa saja.
Selamat tinggal, teman lama.
Semoga beruntung, Professor.
Lupakan semua yang kalian tahu.
Apapun pelajaran yang kalian dapat di sekolah...
Apapun yang orang tua kalian ajarkan.
Tak ada yang penting!
Kalian bukan anak-anak lagi.
Kalian bukan lagi murid.
Kalian adalah X-men.